점이하다cheo mi ha da

意味

  • 動 漸移するぜんいする
  • 動 移行するいこうする
  • 動 推移するすいいする

例文

식생은 고도에ko do e 따라tta ra 점이한다cheo mi han da.

植生は標高に応じて漸移する。

コアイメージ

境界を切らず、条件の変化に沿って状態が少しずつ連続して移ること

韓国語での定義

한han 상태나sang tae na 성질이seong ji ri 다른ta reun 상태나sang tae na 성질로seong jil lo 갑자기kap jja gi 바뀌지pa kkwi ji 않고an ko 조금씩cho geum ssik 이어지며i eo ji myeo 변하다pyeon ha da

語源

점이하다は、漢字語の점이(漸移)に하다が付いた動詞で、漸は少しずつ進むこと、移は状態が変わることを表す

コラム

  • 점이하다は、日常会話よりも、식생のような対象を扱う地理・生態学の文章で使われやすい語

추이하다chu i ha da

意味

  • 動 推移するすいいする

例文

환율은 안정적으로 추이하고chu i ha go 있다it tta.

為替レートは安定的に推移している。

コアイメージ

時間の経過とともに、ものごとの状態が少しずつ移り変わる流れ

韓国語での定義

시간의si ga nui 흐름에heu reu me 따라tta ra 상태나sang tae na 수치가su chi ga 변하고pyeon ha go 그keu 변화가pyeon hwa ga 계속kye sok 이어지다i eo ji da.

語源

추이하다は、推移の「推」が進むこと、「移」が移ることを表し、時間とともに変化する意味になった漢字語。

コラム

  • 日本語の「推移する」と同じ漢字を使うが、韓国語では経済指標や統計の動きを述べる場面で特によく見られる語。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ