탐험tam heom

意味

  • 名 探検たんけん
  • 名 探査たんさ

例文

우리는 새로운 동굴을 탐험tam heom했다haet tta.

私たちは新しい洞窟を探検した。

コアイメージ

未知の世界へ踏み込み、実際に様子を確かめる活動

韓国語での定義

아직a jik 잘chal 알지al ji 못하는mo ta neun 곳에ko se 직접chik jjeop 들어가서teu reo ga seo 그곳을keu go seul 찾아보고cha ja bo go 조사하는cho sa ha neun 일il

語源

탐험は、漢字の「探」(さがす)と「險」(険しい場所)を合わせた漢字語で、未知の場所を探る意味になった語

コラム

  • 「탐험」は洞窟や海などに実際に入る場面と結びつきやすく、宇宙や海底を機器で調べる場合は「탐사」がよく使われる

탐사tam sa

意味

例文

우주u ju 탐사는tam sa neun 새로운sae ro un 행성을haeng seong eul 찾는chan neun 일이다i ri da.

宇宙探査は新しい惑星を見つける仕事だ。

コアイメージ

未知の領域へ足を運び、観察や確認を重ねて新しい事実を見つけること

韓国語での定義

잘chal 알려지지al lyeo ji ji 않은a neun 곳이나ko si na 대상을tae sang eul 찾아가cha ja ga 관찰하고kwan chal ha go 조사하여cho sa ha yeo 새로운sae ro un 사실을sa si reul 알아내는a ra nae neun 일il

語源

탐사は、「探す」を表す探と、「詳しく調べる」を表す査から成り、探し出した対象を調べる活動を表す

コラム

  • 韓国語では「宇宙探査」に当たる 우주 탐사のように、自然科学や技術に関わる大規模な活動にもよく使われる語

「探査」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ