확대경hwak ttae gyeong

意味

  • 名 拡大鏡かくだいきょう

例文

확대경으로hwak ttae gyeong eu ro 작은cha geun 글씨를 읽었다il geot tta.

拡大鏡で小さい字を読んだ。

コアイメージ

小さなものを大きく見える状態にして、細部を確かめる道具というイメージ

韓国語での定義

작은cha geun 글씨나keul ssi na 물체를mul che reul 크게keu ge 보이게po i ge 하여ha yeo 자세히cha se hi 볼pol 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 도구to gu

語源

확대경は、漢字語の「拡大」と「鏡」を組み合わせた語で、物を大きく映す鏡の意味から成る

コラム

  • 日本語の「虫眼鏡」に近いが、확대경は虫を見る道具に限らず、文字や細かな部品を見る道具にも使う

루페ru pe

意味

  • 名 拡大鏡かくだいきょう

例文

치과chi gwa 의사는ui sa neun 루페로ru pe ro 작은cha geun 부분을pu bu neul 자세히cha se hi 살폈다sal pyeot tta.

歯科医はルーペで小さな部分を詳しく調べた。

コアイメージ

目では見にくい細かな部分を、手元で拡大して観察する道具

韓国語での定義

작은cha geun 부분을pu bu neul 확대해서hwak ttae hae seo 그keu 모양이나mo yang i na 상태를sang tae reul 자세히cha se hi 살펴보는sal pyeo bo neun 데te 사용하는sa yong ha neun 도구to gu

語源

루페は、ドイツ語のLupeに由来する外来語で、細部を拡大して見る道具を表す語

コラム

  • 韓国語の루페は、歯科だけでなく宝石や精密作業の場でも専門道具の名前として使われる語

「拡大鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ