영출yeong chul

意味

  • 名 投影とうえい
  • 名 映写えいしゃ

例文

프로젝터는 벽에 영상을 영출yeong chul했다haet tta.

プロジェクターは壁に映像を投影した。

コアイメージ

光や映像を別の面に移し、目に見える形で現す動き

韓国語での定義

빛이나pi chi na 영상의yeong sang ui 모습을mo seu beul 다른ta reun 곳에ko se 비추어pi chu eo 눈에nu ne 보이게po i ge 하는ha neun 일il

語源

영출は、漢字の「映出」から成り、「映」は光や像を映すこと、「出」は外へ出すことを表す語

コラム

  • 영사は映画や映像をスクリーンに映すことを指し、영출は像を現す動作に焦点を置く語

투사tu sa

意味

  • 名 闘士とうし
  • 名 投射とうしゃ
  • 名 投影とうえい

例文

그는 자유를 위해wi hae 싸운ssa un 투사tu sa였다yeot tta.

彼は自由のために戦った闘士だった。

コアイメージ

目標や理想を実現するため、身をもって行動する戦う人

韓国語での定義

어떤eo tteon 목표나mok pyo na 이상을i sang eul 이루기i ru gi 위해wi hae 몸을mo meul 아끼지a kki ji 않고an ko 행동하며haeng dong ha myeo 싸우는ssa u neun 사람sa ram

語源

투사は、戦いを表す「鬪」と人を表す「士」を組み合わせた「鬪士」に由来し、戦う人を指す語

コラム

  • 투사は、けんかをする人ではなく、社会や政治の理想を実現するために活動する人にも使われる

투영tu yeong

意味

  • 名 投影とうえい
  • 名 投射とうしゃ
  • 名 射影しゃえい

例文

빛의 투영이tu yeong i 벽에 선명하게 나타났다.

光の投影が壁にはっきり現れた。

コアイメージ

光や物の姿を別の面へ移し、そこに像として現すこと

韓国語での定義

빛이나pi chi na 물체의mul che ui 모습이mo seu bi 다른ta reun 면에myeo ne 비쳐서pi cheo seo 그keu 모양이mo yang i 나타나는na ta na neun 것keot

語源

투영は、漢字語の「投」は投げる、「影」は影を表し、影や像を別の面に移す意味から成る語

コラム

  • 日本語の「投影」は光学や図形で使うことが多いが、韓国語の 투영 は考えや性格が別のものに表れる場合にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ