어음eo eum

意味

  • 名 手形てがた
  • 名 音声おんせい

例文

회사는 거래처에 어음을eo eu meul 발행했다.

会社は取引先に手形を振り出した。

コアイメージ

決められた金額を、決められた時期に支払う約束を証書にしたもの

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 날짜에nal jja e 일정한il jeong han 금액을keu mae geul 지급하겠다는chi geu pa get tta neun 약속이나yak sso gi na 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 지급을chi geu beul 의뢰하는ui roe ha neun 내용을nae yong eul 적은cheo geun 유가yu ga 증권cheung gwon

語源

어음は、古い韓国語「어험」が音の変化を経た語で、もとの「約束」が金融文書の名称になったもの

コラム

  • 어음は、紙の証書だけでなく、電子化された電子어음としても発行・流通する金融用語

손자국son ja guk

意味

  • 名 手形てがた
  • 名 手の跡てのあと

例文

벽에 아이의 손자국이son ja gu gi 남아 있었다i sseot tta.

壁に子どもの手形が残っていた。

コアイメージ

見えなかった手の接触が、表面に手の形として現れた状態

韓国語での定義

손을so neul 대거나tae geo na 눌러서nul leo seo 물체의mul che ui 표면에pyo myeo ne 생긴saeng gin 손son 모양의mo yang ui 흔적heun jeok

語源

손자국は、손(手)に자국(跡)を組み合わせた語で、接触の跡を手の形から捉えた表現

コラム

  • ガラスの손자국を拭き取るという場面では、透明な面に残った手の油や汚れまで含む接触の跡を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ