전투원cheon tu won

意味

  • 名 戦闘員せんとういん
  • 名 戦士せんし
  • 名 戦闘要員せんとうよういん

例文

전투원은cheon tu wo neun 적진을 향해 전진했다.

戦闘員は敵陣に向かって前進した。

コアイメージ

武力で相手と戦う役割を持つ人という中心イメージ

韓国語での定義

무기를mu gi reul 사용하여sa yong ha yeo 적과cheok kkwa 싸우는ssa u neun 일을i reul 맡은ma teun 사람sa ram

語源

전투원は、전투(戦闘)と 원(員)から成る漢字語で、戦闘を行う人という意味になる語

コラム

  • 전투원は、軍人だけでなく、武力衝突で実際に戦う人を広く指す場合がある語

용사yong sa

意味

例文

그keu 용사는yong sa neun 마왕을ma wang eul 물리쳤다.

その勇者は魔王を倒した。

コアイメージ

危険や困難を前にしてもひるまず、人を守るために立ち向かう人物

韓国語での定義

큰keun 용기와yong gi wa 힘으로hi meu ro 어려운eo ryeo un 일이나i ri na 싸움에ssa u me 나서na seo 사람들을sa ram deu reul 돕거나top kkeo na 구하는ku ha neun 사람sa ram

語源

용사は、漢字の「勇士」に由来する漢字語で、「勇」は勇ましさ、「士」は人を表し、勇敢に戦う人の意味になる

コラム

  • 日本語の「勇者」は物語の主人公を思い浮かべやすいが、용사は現実の戦士や勇敢な人にも使われ、物語だけに限られない

전사cheon sa

意味

  • 名 戦士せんし
  • 名 戦死せんし
  • 名 転写てんしゃ
  • 名 戦史せんし
  • 名 全史せんし
  • 名 前史ぜんし

例文

그keu 전사는cheon sa neun 끝까지 동료를 지켰다.

その戦士は最後まで仲間を守った。

コアイメージ

危険な戦場に立ち、戦闘そのものを担う人

韓国語での定義

전쟁터나cheon jaeng teo na 싸움터에서ssa um teo e seo 적과cheok kkwa 싸우는ssa u neun 사람sa ram

語源

전사は、漢字の「戰(戦争や戦闘)」に、職務を担う人を表す「士」が結びついた漢字語

コラム

  • 전사は歴史上の兵士だけでなく、ゲームや物語で近接戦闘を担当する職業や役割にも使われる語

「戦士」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ