辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
이i 작품은chak pu meun 어린이용으로eo ri ni yong eu ro 쉽게swip kke 평역됐어요pyeong yeok ttwae sseo yo.
この作品は子供向けに分かりやすく意訳されました。
難しい原文の意味を保ちながら、読み手に伝わるやさしい表現へ整えること
어렵거나eo ryeop kkeo na 오래된o rae doen 글이keu ri 읽는ing neun 사람이sa ra mi 이해하기i hae ha gi 쉽도록swip tto rok 뜻을tteu seul 살려sal lyeo 풀어pu reo 쓴sseun 상태가sang tae ga 되다toe da
평역되다は、「平」が難しい表現を平たくする意、「譯」が訳す意を表す「평역」に「되다」が付いた語
이i 문장은 자연스럽게 의역됐어요ui yeok ttwae sseo yo.
この文は自然に意訳されました。
原文の形に縛られず、意味をくみ取って自然な表現に変わること
원문의won mu nui 낱말이나nan ma ri na 문장mun jang 구조를ku jo reul 그대로keu dae ro 따르지tta reu ji 않고an ko 뜻을tteu seul 살려sal lyeo 자연스러운cha yeon seu reo un 표현으로pyo hyeo neu ro 번역되다peo nyeok ttoe da
의역되다は、의역（意譯）に状態の変化を表す되다が結びつき、意味をくみ取った訳になることを表す語
