「번역되다」のコアイメージコアイメージ
内容を保ったまま、別の言語の表現へ移されるイメージ
「번역되다」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 글의 내용이 다른 언어로 바뀌어 표현되다
「번역되다」の語源語源
번역되다は、번역(翻訳)と되다(〜になる)の組み合わせで、文章などが翻訳された状態になることを示す
「번역되다」のコラムコラム
- 「翻訳する」を表す번역하다に対し、번역되다は訳す人ではなく、訳された本や文章を主語にして述べる形
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
内容を保ったまま、別の言語の表現へ移されるイメージ
말이나 글의 내용이 다른 언어로 바뀌어 표현되다
번역되다は、번역(翻訳)と되다(〜になる)の組み合わせで、文章などが翻訳された状態になることを示す