정서적cheong seo jeok

意味

例文

정서적cheong seo jeok 안정은an jeong eun 아이의a i ui 성장에seong jang e 중요하다chung yo ha da.

情緒的な安定は子どもの成長に重要だ。

コアイメージ

人の内面に生まれる気持ちや心のつながりに関わる性質

韓国語での定義

마음의ma eu mui 느낌이나neu kki mi na 감정과kam jeong gwa 관련된kwal lyeon doen 성질을seong ji reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

정서적は、정서が「心の動きや感情」、적が「その性質に関すること」を表す構成

コラム

  • 정서적 지원は、勉強や物の援助ではなく、安心感や気持ちを支える支援を指す表現

감성적kam seong jeok

意味

  • 冠形詞 感性的かんせいてき
  • 冠形詞 情緒的じょうちょてき

例文

그는 감성적kam seong jeok 사진을 좋아한다cho a han da.

彼は感性的な写真が好きだ。

コアイメージ

理屈よりも心で感じる雰囲気や印象を前面に出すイメージ

韓国語での定義

느낌과neu kkim gwa 감정을kam jeong eul 중요하게chung yo ha ge 여기거나yeo gi geo na 그런keu reon 분위기가pu nwi gi ga 강한kang han

語源

감성적は、感情や感じ方を表す감성(感性)に、性質を表す적(的)が付いた漢字語

コラム

  • 감성적 사진や감성적 음악は、韓国語で「エモい写真」「エモい音楽」に近い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ