급진keup jjin

意味

  • 名 急進きゅうしん
  • 名 急進主義きゅうしんしゅぎ

例文

그keu 정당은 급진keup jjin 노선을 택했다tae kaet tta.

その政党は急進路線を選んだ。

コアイメージ

小さな修正を重ねず、今ある社会の形を一気に新しくする構え

韓国語での定義

기존의ki jo nui 사회sa hoe 질서나chil seo na 제도를che do reul 빠른ppa reun 시간si gan 안에a ne 크게keu ge 바꾸려는pa kku ryeo neun 생각이나saeng ga gi na 태도tae do

語源

급진は、急を表す 급と進むことを表す 진が合わさり、変化を速く進める考えを表す漢字語

コラム

  • 급진 は、政治や社会の文脈では単に変化の速さを示す語でなく、既存の制度を大きく変える立場を示す語として使われる

급진주의keup jjin ju ui

意味

  • 名 急進主義きゅうしんしゅぎ

例文

급진주의는keup jjin ju ui neun 사회sa hoe 변화를 빠르게ppa reu ge 추구한다chu gu han da.

急進主義は社会の変化を速やかに追求する。

コアイメージ

社会や政治を少しずつ直すのではなく、短い期間で大きく変えようとする力強い考え

韓国語での定義

사회나sa hoe na 정치의cheong chi ui 변화를pyeon hwa reul 짧은jjal beun 시간si gan 안에a ne 빠르게ppa reu ge 이루려는i ru ryeo neun 생각이나saeng ga gi na 태도tae do

語源

급진주의は、「急進」と「主義」の組合せで、急速に進める考え方から社会や政治の変革を求める語

コラム

  • 급진주의は、穏やかな改革を重ねる立場と対比して使われることが多く、政治の記事では強い変化を求める立場を指す語

「急進主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ