응시하다eung si ha da

意味

  • 動 受験するじゅけんする
  • 動 応募するおうぼする

例文

이번i beon 시험에 응시했어요eung si hae sseo yo.

今回の試験を受験しました。

コアイメージ

試験という問いに答え、自分の力を判定してもらう場に進むこと

韓国語での定義

자격을cha gyeo geul 얻거나eot kkeo na 실력을sil lyeo geul 평가받기pyeong ga bat kki 위해wi hae 시험을si heo meul 치르다chi reu da

語源

응시하다は、漢字語「應試」に「する」を表す「하다」が付いた語で、「應」は問いに答えること、「試」は力を調べることを表し、試験を受ける意味につながる

コラム

  • 日本語の「受験する」は学校入試を連想しやすいが、응시하다は資格試験・採用試験・運転免許試験などにも使う広い表現

응모하다eung mo ha da

意味

例文

이번i beon 사진sa jin 공모전에kong mo jeo ne 여러yeo reo 팀이ti mi 응모했어요eung mo hae sseo yo.

今回の写真公募展に複数のチームが応募しました。

コアイメージ

募集に応じ、選ばれる候補として自分や作品を差し出す動き

韓国語での定義

어떤eo tteon 모집이나mo ji bi na 공모에kong mo e 참여하려고cha myeo ha ryeo go 신청하여sin cheong ha yeo 선발seon bal 대상이tae sang i 되다toe da

語源

응모하다は、漢字の「應募」に由来し、「應」は応じる、「募」は募るを表すため、募集に応じて申し込む意味になる

コラム

  • 韓国の公募案内では「응모 기간」「응모 마감」の形がよく使われ、応募の受付期間と締切を確認できる

「応募する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ