골잡이kol ja bi

意味

  • 名 得点者とくてんしゃ

例文

그는 팀의 주전 골잡이로kol ja bi ro 활약하고hwa rya ka go 있다it tta.

彼はチームの主力得点者として活躍している。

コアイメージ

好機を得点に変える、得点力の高い選手のイメージ

韓国語での定義

경기에서kyeong gi e seo 골을ko reul 넣는neon neun 일을i reul 잘하는chal ha neun 선수seon su

語源

골잡이は、골(ゴール)に 잡이(それをする人)が結びつき、ゴールを決める選手を表す語

コラム

  • 골잡이は、ポジション名ではなく、得点を決める働きに注目した呼び方

득점자teuk jjeom ja

意味

  • 名 得点者とくてんしゃ
  • 名 スコアラー

例文

이번i beon 경기의 득점자는teuk jjeom ja neun 김민수였다.

今回の試合の得点者はキム・ミンスだった。

コアイメージ

競技の得点を、記録ではなく実際に決めた人として捉える語

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 대회에서tae hoe e seo 점수를cheom su reul 올린ol lin 사람sa ram

語源

득점자は、「득점(得点)」と「人」を表す 자(者)から成る漢字語

コラム

  • 득점자は、ゴールや得点の記録と一緒に示されることが多く、誰が点を取ったかを読み取る手がかりになる語

「得点者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ