뒷사람twit ssa ram

意味

  • 名 後ろの人うしろのひと
  • 名 後任こうにん

例文

뒷사람이twit ssa ra mi 자꾸cha kku 밀어요mi reo yo.

後ろの人がしきりに押しています。

コアイメージ

人の並びや仕事の流れで、前の人の後に続く側を指すイメージ

韓国語での定義

앞사람의ap ssa ra mui 뒤에twi e 있는in neun 사람이나sa ra mi na 앞사람의ap ssa ra mui 뒤를twi reul 이어i eo 일을i reul 맡는man neun 사람sa ram

語源

뒷사람は、뒤(後ろ)に 사람(人)が付いた合成語で、前にいる人の後ろに続く人を表し、そこから後任の意味にも使われる語

コラム

  • 뒷사람は、順番を待つ場面で前の人と自分の後ろにいる人を区別するときに使われ、単なる「次の人」より位置関係が表れやすい語

후임hu im

意味

  • 名 後任こうにん

例文

그는 내nae 후임으로hu i meu ro 팀장이 되었다toe eot tta.

彼は私の後任としてチーム長になった。

コアイメージ

ひとつの職務の流れで、先任者の後に同じ役割を受け持つ人

韓国語での定義

먼저meon jeo 있던it tteon 사람의sa ra mui 뒤를twi reul 이어i eo 같은ka teun 자리나cha ri na 임무를im mu reul 맡는man neun 사람sa ram

語源

후임は、漢字の「後」が示す後の時期と「任」が示す任務を組み合わせた漢字語

コラム

  • 후임は役職や担当の交代に結びつきやすく、후계자は地位や事業などを受け継ぐ人という意味が前面に出る語

「後任」は英語では

「後任」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ