희소hi so

意味

  • 名 希少きしょう
  • 名 まれ
  • 名 乏しさとぼしさ

例文

물은 흔하지만heun ha ji man 깨끗한 물은 희소hi so 자원이다.

水はありふれているが、きれいな水は希少な資源だ。

コアイメージ

存在する量が限られ、必要な人に行き渡りにくい状態

韓国語での定義

필요한pi ryo han 사람이나sa ra mi na 곳에ko se 충분히chung bun hi 돌아가지to ra ga ji 못할mo tal 만큼man keum 어떤eo tteon 것의keo sui 양이yang i 적은cheo geun 상태sang tae

語源

희소は、希少という漢字語に由来し、希はまれ、少は少ないという意味で、全体で少ない状態を表す

コラム

  • 희소は희귀と似ているが、희귀が珍しさに重点を置くのに対し、희소は資源や物資の量が少ないことに重点を置く使い分け

희귀hi gwi

意味

  • 名 希少きしょう

例文

이i 식물은 희귀hi gwi종이다.

この植物は希少種だ。

コアイメージ

めったに見られず、数も少ないために目立つもの

韓国語での定義

수량이su ryang i 적고cheok kko 흔하지heun ha ji 않아a na 쉽게swip kke 볼pol 수ssu 없는eom neun 상태나sang tae na 대상을tae sang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

희귀は、漢字の「稀貴」から成り、「稀」は少ないこと、「貴」は価値があることを表す漢字語

コラム

  • 韓国語のネットやゲームでは、희귀템 が入手しにくい珍しい物を指すくだけた表現として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ