공업화하다kong eo pwa ha da

意味

  • 動 工業化するこうぎょうかする
  • 動 工業化させるこうぎょうかさせる

例文

그keu 나라는 빠르게ppa reu ge 공업화했어요kong eo pwa hae sseo yo.

その国は急速に工業化しました。

コアイメージ

農業などを中心とする産業が工業中心へ組み替わる変化

韓国語での定義

산업sa neop 활동의hwal dong ui 중심이chung si mi 공업이kong eo bi 되도록toe do rok 산업sa neop 구조를ku jo reul 바꾸다pa kku da

語源

공업화하다は、공업(工業)と「〜になる変化」を表す 화(化)に하다が付いた漢字語動詞

コラム

  • 공업화하다は変化を起こす側を主語に置き、공업화되다はその変化を受けた側を主語に置く表現

공업화되다kong eo pwa doe da

意味

  • 動 工業化するこうぎょうかする

例文

이i 지역은 빠르게ppa reu ge 공업화됐어요kong eo pwa dwae sseo yo.

この地域は急速に工業化しました。

コアイメージ

社会の生産活動が農業中心から工場や製造業中心へ移る変化

韓国語での定義

농업nong eop 중심의chung si mui 사회나sa hoe na 지역이chi yeo gi 공장과kong jang gwa 제조업che jo eop 중심으로chung si meu ro 바뀌다pa kkwi da

語源

공업화되다は、공업(工業)に「〜化」を表す 화(化)と「〜になる」を表す 되다(なる)が結びついた語

コラム

  • 공업화하다が国や地域を工業化する動作を表すのに対し、공업화되다はその変化が起きた状態を表す自動詞的な形

「工業化する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ