곱창kop chang

意味

  • 名 小腸しょうちょう

例文

곱창은kop chang eun 고소하고ko so ha go 쫄깃해서jjol gi tae seo 인기가in gi ga 많다man ta.

小腸は香ばしく歯ごたえがあるので人気が高い。

コアイメージ

動物の小腸の中に脂が入り、焼くと香ばしく弾力が出るイメージ

韓国語での定義

소나so na 돼지의twae ji ui 작은창자를cha geun chang ja reul 손질하여son jil ha yeo 구워ku wo 먹거나meok kkeo na 볶아po kka 먹는meong neun 음식eum sik 또는tto neun 그keu 재료chae ryo

語源

곱창は、内臓の脂を指す곱と、腸を指す창자が結びついた語

コラム

  • 日本語の「ホルモン」より指す範囲が狭く、韓国語の곱창は主に小腸を使う料理や食材を指す

작은창자cha geun chang ja

意味

  • 名 小腸しょうちょう

例文

영양분은 작은창자에서cha geun chang ja e seo 대부분tae bu bun 흡수된다.

栄養分は小腸でほとんど吸収される。

コアイメージ

消化された食べ物から体に必要な成分を取り出す、細い腸のイメージ

韓国語での定義

위에서wi e seo 내려온nae ryeo on 음식물을eum sing mu reul 소화하고so hwa ha go 영양분을yeong yang bu neul 흡수하는heup ssu ha neun 긴kin 소화so hwa 기관ki gwan

語源

작은창자は、「작은(小さい)」と「창자(腸)」による合成語で、太い大腸と区別する呼び名

コラム

  • 「작은창자」と「소장」は同じ器官を指すが、前者は日常語、後者は医療や説明の場で見かけやすい語

「小腸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ