특별기teuk ppyeol gi

意味

  • 名 特別機とくべつき
  • 名 チャーター機チャーターき
  • 名 専用機せんようき

例文

대통령은 특별기를teuk ppyeol gi reul 타고ta go 출국했다.

大統領は特別機に乗って出国した。

コアイメージ

通常の定期運航ではなく、特定の目的や人のために一時的に使う機体

韓国語での定義

특별한teuk ppyeol han 목적이나mok jjeo gi na 필요에pi ryo e 따라tta ra 일반적인il ban jeo gin 정기cheong gi 운항과un hang gwa 달리tal li 마련하여ma ryeon ha yeo 사용하는sa yong ha neun 비행기pi haeng gi

語源

특별기は、「특별(特別)」と「기(機)」を組み合わせた漢字語で、特別な用途の航空機を表す

コラム

  • 「특별기」は大統領の移動だけでなく、団体旅行や救援物資の輸送などで臨時に用意する機体にも使われる

전용기cheo nyong gi

意味

  • 名 専用機せんようき
  • 名 プライベートジェット

例文

대통령은tae tong nyeong eun 전용기를cheo nyong gi reul 타고ta go 해외hae oe 순방에sun bang e 나섰다na seot tta.

大統領は専用機に乗って海外歴訪に出発した。

コアイメージ

誰でも乗る定期便ではなく、決まった利用者の移動を優先する飛行機

韓国語での定義

특정한teuk jjeong han 사람이나sa ra mi na 기관의ki gwa nui 이동을i dong eul 위해wi hae 따로tta ro 사용하는sa yong ha neun 비행기pi haeng gi

語源

전용기は、漢字語の전용(専用)と기(機)が結びつき、特定の利用者のための飛行機を表す語

コラム

  • 전용기 は「専用の飛行機」という一般名詞なので、持ち主が個人か会社か政府かを語だけでは決められない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ