대비책tae bi chaek

意味

例文

문제에 대비해 대비책을tae bi chae geul 세웠다.

問題に備えて対策を立てた。

コアイメージ

将来の危険や問題に向けて、あらかじめ整えておく具体的な手段

韓国語での定義

문제나mun je na 위험이wi heo mi 생길saeng gil 것을kkeo seul 생각하여saeng ga ka yeo 미리mi ri 준비해chun bi hae 두는tu neun 구체적인ku che jeo gin 방법pang beop

語源

대비책は、대비(對備)に「手段」を表す 책(策)が結びつき、事態に備える方法を表す漢字語

コラム

  • 대비책は「책을 세우다」より「대비책을 세우다」「대비책을 마련하다」と結びつくことが多い表現

대응책tae eung chaek

意味

  • 名 対応策たいおうさく

例文

문제mun je 해결을hae gyeo reul 위한wi han 대응책을tae eung chae geul 마련했다ma ryeon haet tta.

問題解決のための対応策を講じた。

コアイメージ

目の前の問題に合わせて取る具体的な手段

韓国語での定義

문제나mun je na 상황에sang hwang e 맞게mat kke 대응하기tae eung ha gi 위해wi hae 마련하는ma ryeon ha neun 구체적인ku che jeo gin 방법이나pang beo bi na 수단su dan

語源

대응책は、漢字語の對應策で、對は「向き合う」、應は「応じる」、策は「方法」を表し、事態に応じて取る方法という意味になる。

コラム

  • 「대응책」は問題を完全に消す「解決策」とは限らず、被害を抑えたり状況を管理したりする手段にも使う語

「対応策」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ