家族連れ

意味

  • 名 家族連れかぞくづれ
  • 名 家族同伴かぞくどうはん

例文

그는 가족을 솔가sol ga하여ha yeo 새sae 마을로 이사했다.

彼は家族を連れて新しい村へ引っ越した。

コアイメージ

家族を伴って一つの場所から別の場所へ移ること

韓国語での定義

한han 사람이sa ra mi 가족과ka jok kkwa 함께ham kke 다른ta reun 곳으로ko seu ro 가거나ka geo na 옮겨om gyeo 감kam

語源

솔가は、「率」を家族をひきいること、「家」を家族の意味として組み合わせた漢字語

コラム

  • 日本語の「家族連れ」に近いが、솔가は人の集まりよりも家族を伴う移動そのものに焦点がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ