辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
피고인에게pi go i ne ge 징역ching yeok 3년이nyeo ni 언도됐다eon do dwaet tta.
被告人に懲役3年が宣告された。
裁判で決まった刑が、公式な言葉として示されるイメージ
재판에서chae pa ne seo 정해진cheong hae jin 형벌이나hyeong beo ri na 처분이cheo bu ni 피고인에게pi go i ne ge 공식적으로kong sik jjeo geu ro 알려지다al lyeo ji da
언도되다は、언도（言渡）に되다が付き、刑などが言い渡される形を表す語
독립이 공식적으로 선언됐다seo neon dwaet tta.
独立が公式に宣言された。
公に言葉や手続きで示され、正式なものとして広まる状態
어떤eo tteon 사실이나sa si ri na 입장ip jjang 등이teung i 사람들에게sa ram deu re ge 공식적으로kong sik jjeo geu ro 알려지거나al lyeo ji geo na 선포되다seon po doe da
선언되다は、漢字語の선언（宣言）に「〜になる」を表す되다が付き、宣言を受けた状態を表す語
법원에서peo bwo ne seo 그에게keu e ge 벌금peol geum 100만man 원이wo ni 선고됐다seon go dwaet tta.
裁判所で彼に罰金100万ウォンが宣告された。
個人への評価ではなく、裁判所の決定が公式な言葉として示される状態
재판에서chae pa ne seo 피고인에게pi go i ne ge 형벌이나hyeong beo ri na 판결pan gyeol 내용이nae yong i 공식적으로kong sik jjeo geu ro 내려지다nae ryeo ji da
선고되다は、선고（宣告）の「公に告げる」という意味に되다が加わり、決定が受け手に示される形
