辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 사람들을 부추기는 바람잡이pa ram ja bi였다yeot tta.
彼は人々をあおる扇動者だった。
人の気持ちをあおり、行動へ向かわせる人
다른ta reun 사람의sa ra mui 마음을ma eu meul 부추겨pu chu gyeo 어떤eo tteon 행동을haeng dong eul 하게ha ge 하거나ha geo na 분위기를pu nwi gi reul 띄우는tti u neun 사람sa ram
바람잡이は、「바람잡다」に、動作をする人を表す「-이」が付いた名詞
삐끼가ppi kki ga 손님을 끌어들였다kkeu reo deu ryeot tta.
客引きが客を引き入れた。
通りすがりの人を店へ引き込もうと働きかける人の姿
손님을son ni meul 끌어들이려고kkeu reo deu ri ryeo go 길에서ki re seo 사람들에게sa ram deu re ge 말을ma reul 걸어keo reo 가게나ka ge na 업소로eop sso ro 데려가려는te ryeo ga ryeo neun 사람sa ram
삐끼は、語源の確かな由来を特定しにくい俗語で、客を店へ誘う人を指す語として使われる
시장si jang 입구에서 호객ho gaek 행위가 성행했다.
市場の入り口で客引きが盛んに行われた。
店や商品を利用してもらうため、相手に先に働きかけて誘う動き
손님을son ni meul 끌어들이려고kkeu reo deu ri ryeo go 먼저meon jeo 말을ma reul 걸거나keol geo na 여러yeo reo 방법으로pang beo beu ro 가게나ka ge na 상품을sang pu meul 이용하도록i yong ha do rok 권하는kwon ha neun 일il
호객は、「呼客」と書き、客を呼び寄せるという漢字の意味から客を誘う行為を表す語
