실용화되다si ryong hwa doe da

意味

  • 動 実用化されるじつようかされる

例文

이i 기술은ki su reun 연구를yeon gu reul 마친ma chin 뒤twi 실용화됐다si ryong hwa dwaet tta.

この技術は研究を終えた後、実用化された。

コアイメージ

知識や技術が研究室を出て、現実の問題を解く手段になる変化

韓国語での定義

연구나yeon gu na 개발의kae ba rui 결과가kyeol gwa ga 실제sil je 생활이나saeng hwa ri na 일에서i re seo 쓸sseul 수ssu 있는in neun 것으로keo seu ro 바뀌다pa kkwi da

語源

실용화되다は、실용(實用)に「化」を表す화と되다が結びつき、実用的なものになることを表す

コラム

  • 실용화되다は、상용화되다が商品として広く販売される意味を持つのに対し、まず実際の利用が可能になった段階を表す

실용되다si ryong doe da

意味

  • 動 実用化されるじつようかされる
  • 動 活用されるかつようされる

例文

이i 기술은 곧kot 실용될si ryong doel 것이다.

この技術は間もなく実用化されるだろう。

コアイメージ

技術や方法が、考えの段階から実際に使える段階へ移る流れ

韓国語での定義

어떤eo tteon 기술이나ki su ri na 방법pang beop 따위가tta wi ga 실제sil je 생활이나saeng hwa ri na 일에i re 쓰이게sseu i ge 되다toe da

語源

실용되다は、실용(實用)に「実際に用いる」、되다に「〜になる」という意味があり、実際に使われる状態になることを表す

コラム

  • 실용되다は技術や方法が実際の場で使えるようになる変化を表し、単に使われていることを表す 사용되다とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ