실재하다sil jae ha da

意味

  • 動 実在するじつざいする

例文

이i 동물은 지금도 실재해요sil jae hae yo.

この動物は今も実在します。

コアイメージ

現実の中に、確かなものとして存在している状態

韓国語での定義

상상이나sang sang i na 허구가heo gu ga 아니라a ni ra 현실에hyeon si re 실제로sil je ro 존재하다chon jae ha da

語源

실재하다は、漢字語の實在に「する」に当たる하다が付いた語で、實は「本当の」、在は「ある」を表し、現実にあることを示す

コラム

  • 실재하다は、哲学や文学の説明で「想像上の存在ではない」という対比に現れやすく、日常会話では있다の方が自然

실존하다sil jon ha da

意味

例文

그keu 인물은 역사에 실존했다sil jon haet tta.

その人物は歴史上、実在した。

コアイメージ

想像や伝説ではなく、現実に存在していると確かめられる状態

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물sa mul 등이teung i 실제로sil je ro 존재하다chon jae ha da

語源

실존하다は、漢字の「實存」から成り、「實」は実際、「存」は存在を表し、実際に存在することを指す

コラム

  • 실존하다は、歴史上の人物や伝説上の人物が実際にいたかを述べる文で目にしやすく、現実性に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ