종교계chong gyo gye

意味

  • 名 宗教界しゅうきょうかい
  • 名 宗教関係者しゅうきょうかんけいしゃ
  • 名 宗教団体しゅうきょうだんたい

例文

종교계는chong gyo gye neun 사회적sa hoe jeok 약자를 위한 지원에 나섰다.

宗教界は社会的弱者への支援に乗り出した。

コアイメージ

宗教に関わる人や団体が集まる社会の領域

韓国語での定義

종교와chong gyo wa 관련된kwal lyeon doen 사람이나sa ra mi na 단체가tan che ga 모여mo yeo 이루는i ru neun 사회적sa hoe jeok 분야pu nya

語源

종교계は、종교(宗教)に「世界・分野」を表す 계(界)が結びつき、宗教に関わる社会の分野を表す語

コラム

  • ニュースで「종교계는」と主語になると、個々の信者よりも宗教団体や宗教指導者など宗教側全体を指すことが多い

교계kyo gye

意味

  • 名 宗教界しゅうきょうかい

例文

최근choe geun 교계는kyo gye neun 청년들의cheong nyeon deu rui 참여를cha myeo reul 높이려no pi ryeo 노력하고no ryeo ka go 있다it tta.

近年、宗教界は若者の参加を高めようと努めている。

コアイメージ

宗教に関わる人や団体が活動する社会的な領域

韓国語での定義

종교와chong gyo wa 관련된kwal lyeon doen 일을i reul 하는ha neun 사람이나sa ra mi na 단체가tan che ga 활동하는hwal dong ha neun 분야pu nya

語源

교계は、漢字語の「敎(教)」と「界(分野)」から成り、宗教に関わる領域を表す語

コラム

  • 韓国語のニュースでは、교계が宗教全体ではなくキリスト教界を指すことも多く、前後の文脈で範囲を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ