완제품wan je pum

意味

  • 名 完成品かんせいひん

例文

이i 공장은kong jang eun 매일mae il 완제품을wan je pu meul 출하한다chul ha han da.

この工場は毎日完成品を出荷する。

コアイメージ

必要な加工や組み立てが終わり、製品として一つの形になった品というイメージ

韓国語での定義

필요한pi ryo han 가공이나ka gong i na 조립을cho ri beul 모두mo du 마쳐서ma cheo seo 하나의ha na ui 제품으로che pu meu ro 만들어진man deu reo jin 물건mul geon

語源

완제품は、完の「終わる」と製品の「作られた品」を組み合わせた漢字語で、作業後の製品を表す語

コラム

  • 部品や材料の段階ではなく、出荷の対象になる品を指す場面でよく使われる語

완성품wan seong pum

意味

  • 名 完成品かんせいひん

例文

검사를 마친ma chin 완성품은wan seong pu meun 곧kot 출고됩니다.

検査を終えた完成品は、まもなく出荷されます。

コアイメージ

作る途中の状態を抜け、必要な工程を終えて一つの製品として成立した物

韓国語での定義

만드는man deu neun 데te 필요한pi ryo han 과정을kwa jeong eul 모두mo du 끝내어kkeun nae eo 하나의ha na ui 제품으로che pu meu ro 완전히wan jeon hi 갖추어진kat chu eo jin 물건mul geon

語源

완성품は、완성(完成)に「品」を表す품が付いた漢字語系の語

コラム

  • 완성품は、注文を受けて作る物にも使われ、工場で大量生産された製品だけを指す語ではない

「完成品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ