학식hak ssik

意味

  • 名 学識がくしき
  • 名 学食がくしき

例文

그의 학식은hak ssi geun 모두가 인정한다.

彼の学識は誰もが認めている。

コアイメージ

学んで身につけた知識が、その人の中に蓄えられている状態

韓国語での定義

많이ma ni 배우고pae u go 익혀서i kyeo seo 쌓은ssa eun 지식이나chi si gi na, 학교에서hak kkyo e seo 학생들이hak ssaeng deu ri 이용하는i yong ha neun 식당sik ttang 또는tto neun 그곳에서keu go se seo 파는pa neun 음식을eum si geul 뜻하는tteu ta neun 명사myeong sa.

語源

학식は、「學(学ぶ)」と「識(知る)」を合わせ、学んで得た知識を表す漢字語で、学校の食堂や食事を表す「學食」も同音の別語

コラム

  • 大学で「오늘 학식 뭐야?」と聞けば、知識ではなく学生食堂のメニューや食事を指す用法

조예cho ye

意味

  • 名 造詣ぞうけい
  • 名 学識がくしき
  • 名 精通せいつう

例文

그는keu neun 전통cheon tong 예술에ye su re 조예가cho ye ga 깊다kip tta.

彼は伝統芸術に造詣が深い。

コアイメージ

特定の分野の知識が表面を越えて奥まで届いている状態

韓国語での定義

학문이나hang mu ni na 예술ye sul 등teung 특정한teuk jjeong han 분야를pu nya reul 깊이ki pi 배우고pae u go 익혀i kyeo 그keu 분야에pu nya e 관한kwan han 지식과chi sik kkwa 이해가i hae ga 매우mae u 깊은ki peun 정도cheong do

語源

조예は、漢字語の「造詣」に当たり、造と詣はいずれも「いたる」に関係する字で、深い学識を表す語

コラム

  • 조예は、日常語の「詳しい」より改まった語で、専門家だけでなく愛好家の深い知識にも使われる

「学識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ