辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
그는 사람들과 어울리지 않고an ko 고립했다ko ri paet tta.
大雪で村が孤立した。
人や集団が周囲から切り離され、つながりの輪の外でひとりになるイメージ
사람이나sa ra mi na 집단이chip tta ni 주변과의chu byeon gwa ui 교류나kyo ryu na 도움을to u meul 받지pat jji 못한mo tan 채chae 따로tta ro 떨어져tteo reo jeo 있거나it kkeo na 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단을chip tta neul 그렇게keu reo ke 만들다man deul da
고립하다は、「孤」はひとり、「立」は立つことを表す漢字語고립に、動作を表す하다が付いた語で、ひとり離れて立つ意味につながる語
그keu 섬은 폭풍으로 고립됐어요ko rip ttwae sseo yo.
その島は嵐で孤立しました。
人や場所が外との接点を失い、助けや情報から離れていくこと
사람이나sa ra mi na 장소가chang so ga 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 곳과kot kkwa 연결되지yeon gyeol doe ji 못하고mo ta go 외부와oe bu wa 떨어진tteo reo jin 상태가sang tae ga 되다toe da
고립되다は、고립(孤立)と되다(〜になる)からできた語で、孤立という状態へ移る意味になる