姿を現すさま

意味

  • 副 姿を現すさますがたをあらわすさま
  • 副 近づくさまちかづくさま

例文

아이들이 위험한 곳에는 얼씬eol ssin도do 못mot 하게ha ge 했다haet tta.

子どもたちを危険な場所には少しも近づけさせなかった。

コアイメージ

視界の端に姿を見せたり、すぐ近くへ寄ったりする動き

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 어떤eo tteon 곳에ko se 잠깐cham kkan 나타나거나na ta na geo na 가까이ka kka i 다가서는ta ga seo neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

얼씬は、漢字語や外来語ではなく、細かな語源を確定できない韓国語固有の副詞

コラム

  • 얼씬도 못 하다では、助詞도が「少しでも」の意味を添え、近づくことさえ許さない強い拒否を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ