호황기ho hwang gi

意味

  • 名 好況期こうきょうき

例文

호황기에ho hwang gi e 기업들이 생산을 늘렸다.

好況期に企業は生産を増やした。

コアイメージ

経済活動が広がり、企業や人の暮らしにも余裕が生まれる時期

韓国語での定義

경제kyeong je 활동이hwal dong i 활발하고hwal bal ha go 기업의ki eo bui 생산과saeng san gwa 판매가pan mae ga 늘어neu reo 경제kyeong je 상황이sang hwang i 좋은cho eun 시기si gi

語源

호황기は、「好況」の好・況と「時期」の期から成る漢字語で、経済がよい状態の時期を表す

コラム

  • 호황기は経済全体がよい時期を指し、季節や休暇で客が増える 성수기とは区別される

번영기peo nyeong gi

意味

  • 名 繁栄期はんえいき
  • 名 好況期こうきょうき
  • 名 隆盛期りゅうせいき

例文

그keu 나라는 긴kin 번영기를peo nyeong gi reul 지나 지금은 침체에 빠졌다ppa jeot tta.

その国は長い繁栄期を経て、今は沈滞に陥った。

コアイメージ

社会や国が豊かになり、発展が続く時期を中心に捉える語

韓国語での定義

사회나sa hoe na 나라na ra 등이teung i 경제적kyeong je jeok, 문화적으로mun hwa jeo geu ro 크게keu ge 발전하고pal jjeon ha go 잘살던chal sal deon 시기를si gi reul 이르는i reu neun 말mal

語源

번영기は、번영(繁榮)と기(期)が結びつき、栄えている時期を表す漢字語

コラム

  • 번영기は、個人の絶頂よりも国・社会・産業などの発展した時期に使われ、전성기とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ