서학seo hak

意味

  • 名 西学せいがく
  • 名 天主教てんしゅきょう

例文

조선cho seon 후기hu gi 서학이seo ha gi 들어오면서 새로운 사상이 퍼졌다peo jeot tta.

朝鮮後期に西学が伝わり、新しい思想が広がった。

コアイメージ

西洋から伝わる学問や思想を受け入れる動き

韓国語での定義

서양에서seo yang e seo 들어온teu reo on 학문과hang mun gwa 사상을sa sang eul 가리키는ka ri ki neun 말로mal lo, 조선cho seon 후기에hu gi e 특히teu ki 천주교와cheon ju gyo wa 함께ham kke 받아들여진pa da deu ryeo jin 지식을chi si geul 이르던i reu deon 말mal

語源

서학は、「西」を表す 서と「学問」を表す 학が結びつき、西洋の学問や思想を指す語になったもの

コラム

  • 서학は天主教そのものではなく、天主教を含む西洋の学問や思想を指す歴史語

천주학cheon ju hak

意味

  • 名 天主教てんしゅきょう

例文

조선cho seon 시대에는 천주학이cheon ju ha gi 새로운 사상으로 받아들여졌다pa da deu ryeo jeot tta.

朝鮮時代には天主教が新しい思想として受け入れられた。

コアイメージ

天主の教えを中心にした西洋の宗教思想

韓国語での定義

천주를cheon ju reul 믿는min neun 신앙과si nang gwa 그에keu e 관한kwan han 가르침을ka reu chi meul 통틀어tong teu reo 이르는i reu neun 말mal

語源

천주학は、天主を意味する「천주(天主)」と、学問を意味する「학(學)」の組み合わせで、天主の教えを学問として捉えた語

コラム

  • 천주학はキリスト教全般ではなく、朝鮮時代に受け入れられたカトリックの教えを指す歴史用語として現れることが多い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ