다재다능ta jae da neung

意味

  • 名 多才たさい
  • 名 多芸たげい

例文

그의 다재다능은ta jae da neung eun 여러yeo reo 사람에게 인정받았다.

彼の多才さは多くの人に認められた。

コアイメージ

一つの分野だけでなく、いくつもの分野で力を発揮できる広い才能

韓国語での定義

여러yeo reo 분야에서pu nya e seo 다양한ta yang han 일을i reul 잘할chal hal 수ssu 있는in neun 재주나chae ju na 능력neung nyeok

語源

다재다능は、漢字語の「多才多能」から来ており、多くの才能と能力を持つことを表す語

コラム

  • 팔방미인は外見の美しさにも使えるが、다재다능は幅広い能力や技術を持つことに限る表現

다능ta neung

意味

  • 名 多能たのう
  • 名 多才たさい
  • 名 多芸たげい

例文

그의 다능ta neung은eun 팀에 큰keun 도움이 된다toen da.

彼の多能さはチームに大いに役立つ。

コアイメージ

異なる分野にまたがって活用できる、幅の広い能力

韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 일을i reul 할hal 수ssu 있는in neun 능력neung nyeok

語源

다능は、「多」の多くと「能」の能力を組み合わせ、多くのことをこなす力を表す漢字語

コラム

  • 日本語の「多能工」は複数の工程を担当する作業者を指すが、다능は職種ではなく能力そのものを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ