변형하다pyeon hyeong ha da

意味

  • 動 変形するへんけいする
  • 動 改変するかいへんする
  • 動 変えるかえる

例文

도형을 변형하면pyeon hyeong ha myeon 새로운 모양이 된다toen da.

図形を変形すると新しい形になる。

コアイメージ

形の枠組みを残しつつ、用途や見え方に合わせて姿を変える動き

韓国語での定義

기존의ki jo nui 모양이나mo yang i na 구조를ku jo reul 바꾸어pa kku eo 새로운sae ro un 형태로hyeong tae ro 만들다man deul da

語源

변형하다は、「變」が変えること、「形」が形を表し、組み合わさって形を変える意味になった語

コラム

  • 변형하다は形を変えることに焦点があり、内容や計画そのものを変える변경하다とは使う場面が異なる語

변형되다pyeon hyeong doe da

意味

例文

열을 받으면pa deu myeon 금속이 변형돼요pyeon hyeong dwae yo.

熱を受けると金属が変形します。

コアイメージ

もとの形や構造が、外から力を受けて別の形になる変化

韓国語での定義

물체나mul che na 모양이mo yang i 다른ta reun 형태로hyeong tae ro 바뀌어pa kkwi eo 본래의pol lae ui 모습과mo seup kkwa 달라지다tal la ji da

語源

변형되다は、「変形」を表す漢字語「변형(變形)」に「〜になる」を表す「되다」が結びついた語

コラム

  • 변형되다は、熱や圧力で金属や部品の形が変わるような、見た目や構造の変化を述べる場面でよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ