집필진chip pil jin

意味

  • 名 執筆陣しっぴつじん

例文

이번i beon 책의 집필진이chip pil ji ni 한자리에 모였다.

今回の本の執筆陣が一堂に会した。

コアイメージ

文章を作る仕事を担う人々を、ひとまとまりの書き手として捉えたもの

韓国語での定義

글을keu reul 쓰는sseu neun 일을i reul 맡아ma ta 함께ham kke 활동하는hwal dong ha neun 여러yeo reo 사람sa ram

語源

집필진は、집필(執筆)に集団を表す진(陣)を付けた言葉

コラム

  • 日本語の「執筆陣」と同じ漢字語で、韓国語では本だけでなく記事や報告書の書き手にも使われる

필진pil jin

意味

  • 名 執筆陣しっぴつじん
  • 名 筆者陣ひっしゃじん
  • 名 著者陣ちょしゃじん

例文

이i 책은 필진이pil ji ni 젊어cheol meo 다양한 시각을 담았다.

この本は執筆陣が若く、多様な視点を盛り込んでいる。

コアイメージ

一冊の本や一つの媒体に文章を寄せる筆者たちが、ひとまとまりになった集団

韓国語での定義

책이나chae gi na 신문sin mun, 잡지chap jji 따위에tta wi e 글을keu reul 쓰는sseu neun 사람들로sa ram deul lo 이루어진i ru eo jin 집단chip ttan

語源

필진は、漢字語の筆陣から成り、「筆」は書くこと、「陣」は隊列を表し、文章を書く人々のまとまりを指す語になった

コラム

  • 필자が個々の書き手を指すのに対し、필진は本や新聞などの執筆に関わる複数の書き手をまとめて指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ