하관ha gwan

意味

  • 名 下あごしたあご
  • 名 顔の下半分かおのかはんぶん
  • 名 埋葬まいそう

例文

그의 하관은ha gwa neun 단정한 인상을 준다chun da.

彼の下あごは端正な印象を与える。

コアイメージ

顔の下半分を支えるあごまわりの輪郭

韓国語での定義

얼굴에서eol gu re seo 광대뼈kwang dae ppyeo 아래쪽에a rae jjo ge 있는in neun 턱과teok kkwa 그keu 주변chu byeon 부분을pu bu neul 이르는i reu neun 말mal

語源

하관は、顔の下側を表す下顴から来た漢字語で、下を表す「하」と頬骨を表す「관」が組み合わさった語

コラム

  • 韓国語の顔立ちの説明では、하관이 발달하다のように、あごまわりの骨格や輪郭が目立つことを表す用法

안장an jang

意味

  • 名 鞍くら
  • 名 埋葬まいそう

例文

새sae 안장을an jang eul 말에 얹었다eon jeot tta.

新しい鞍を馬に載せた。

コアイメージ

動物の背に置き、人が乗る位置を安定させる道具

韓国語での定義

말의ma rui 등에teung e 올려ol lyeo 사람이sa ra mi 편하게pyeon ha ge 타도록ta do rok 만든man deun 도구나to gu na, 죽은chu geun 사람을sa ra meul 무덤에mu deo me 묻는mun neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

안장は、鞍裝では「鞍」を指し、安葬では「死者を葬ること」を指す漢字語

コラム

  • 韓国語では「埋葬」の意味もあるため、馬に関する話か葬儀に関する話かで意味が分かれる語

「埋葬」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ