토기to gi

意味

  • 名 土器どき

例文

고분에서ko bu ne seo 토기가to gi ga 발견되었다.

古墳から土器が発見された。

コアイメージ

自然の土を器の形に変え、焼くことで使える形にしたもの

韓国語での定義

흙으로heul geu ro 모양을mo yang eul 만든man deun 뒤twi 불에pu re 구워서ku wo seo 만든man deun 그릇이나keu reu si na 도구를to gu reul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da

語源

토기は、土を意味する「土」と入れ物を意味する「器」から成る漢字語で、土製の器を指す語

コラム

  • 「빗살무늬토기」は韓国の新石器時代を代表する土器で、韓国史を扱う展示や教材でよく見られる名称

질그릇chil geu reut

意味

例文

할머니는 질그릇에chil geu reu se 된장을 담으셨어요.

祖母は土器にみそを入れました。

コアイメージ

土を形作り、火で固めた器

韓国語での定義

흙을heul geul 빚어pi jeo 모양을mo yang eul 만든man deun 다음ta eum 불에pu re 구워서ku wo seo 만든man deun 그릇keu reut

語源

질그릇は、粘土を表す 질 と、入れ物を表す 그릇 から成る固有語

コラム

  • 질그릇は素材に注目した呼び名で、항아리のような形の器にも使われる語

흙그릇heuk kkeu reut

意味

  • 名 土製の器どせいのうつわ
  • 名 土器どき

例文

흙그릇은heuk kkeu reu seun 음식을 담기에 좋다cho ta.

土製の器は食べ物を盛るのに適している。

コアイメージ

土という素材が、そのまま器の性質を決めるイメージ

韓国語での定義

흙으로heul geu ro 만들어man deu reo 구운ku un 뒤twi 음식이나eum si gi na 물건을mul geo neul 담는tam neun 데te 쓰는sseu neun 그릇keu reut

語源

흙그릇は、흙が「土」、그릇が「器」を表し、素材と入れ物を組み合わせて意味を作る複合語

コラム

  • 日本語の「土器」は考古学的な出土品を思い浮かべやすいが、흙그릇は現代の器にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ