재외chae oe

意味

例文

재외chae oe 국민도 투표에 참여할 수ssu 있다it tta.

在外の国民も投票に参加できる。

コアイメージ

自分の国の境界の外にいる状態を示す語

韓国語での定義

자기cha gi 나라가na ra ga 아닌a nin 외국에oe gu ge 있음i sseum

語源

재외は、漢字の在外に由来し、「在る」を表す在と「外」を表す外が組み合わさった語

コラム

  • 재외국민は外国に住む韓国国民、재외동포は外国籍の人を含む韓民族の人々を指し、両者は範囲が異なる

역외yeo goe

意味

  • 名 域外いきがい
  • 名 国外こくがい

例文

역외에서yeo goe e seo 자금을 조달했다.

域外で資金を調達した。

コアイメージ

基準となる区域の外側に位置し、その内側には含まれない状態

韓国語での定義

정해진cheong hae jin 지역이나chi yeo gi na 범위에peo mwi e 포함되지po ham doe ji 않고an ko 그keu 밖에pa kke 있는in neun 것keot

語源

역외は、「域」を表す 역と「外」を表す 외が組み合わさった漢字語で、範囲の外を指す語

コラム

  • 「국외」が国の外に限られるのに対し、「역외」は国境に限らず、特定の地域や市場の外にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ