器用だ

意味

  • 形 器用だきようだ
  • 形 感心だかんしんだ

例文

그keu 장인은 어려운 일도 아주a ju 용하yong ha게ge 해냈다.

その職人は難しい仕事もとても器用にやり遂げた。

コアイメージ

予想以上の技量で、難しいことまで巧みに成し遂げる姿

韓国語での定義

재주나chae ju na 솜씨가som ssi ga 뛰어나서ttwi eo na seo 어려운eo ryeo un 일도il do 능숙하게neung su ka ge 해내고hae nae go 감탄할kam tan hal 만하다man ha da

語源

용하다は、漢字語ではない固有語の形容詞で、腕前や働きが思いがけずすぐれていて感心させられる様子を表す語

コラム

  • 日本語の「器用だ」は手先の技術を指すことが多いが、용하다は人や動物の思いがけない腕前や働きへの感心にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ