和睦

意味

例文

모두가 화평을hwa pyeong eul 이루며 살기를 바란다.

皆が平和に暮らすことを願う。

コアイメージ

争いによる隔たりが解け、関係が穏やかに整った状態

韓国語での定義

다툼이ta tu mi 끝나고kkeun na go 사람이나sa ra mi na 집단chip ttan 사이에sa i e 서로seo ro 화목하고hwa mo ka go 평온한pyeong on han 관계가kwan gye ga 있는in neun 상태sang tae

語源

화평は、調和を表す「화(和)」に、安定して平らかなことを表す「평(平)」が加わった語

コラム

  • 화평は「평화」より硬く文語的な響きがあり、화평을 이루다のように、平和な関係を作る表現でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ