叔父

韓国語
意味
例文
작은아빠
叔父
작은아빠가 주말에 우리 집에 오셨어요.
叔父が週末に私の家に来ました。
숙부
叔父
숙부가 과일을 보내 주셨다.
叔父が果物を送ってくれた。
작은삼촌
叔父
작은삼촌은 주말마다 우리 집에 오세요.
叔父は毎週末、私たちの家に来ます。

작은아빠cha geu na ppa

意味

  • 名 叔父おじ

例文

작은아빠가cha geu na ppa ga 주말에 우리u ri 집에 오셨어요.

叔父が週末に私の家に来ました。

コアイメージ

父の弟を、父と同じ世代の親族として呼ぶ関係

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 남동생을nam dong saeng eul 친근하게chin geun ha ge 부르거나pu reu geo na 이르는i reu neun 말mal

語源

작은아빠は、작은が年下を表し、아빠が父を表す組み合わせで、父の弟を父に準じて呼ぶ語

コラム

  • 큰아빠が父の兄を指すのに対し、작은아빠は父の弟を指し、큰・작은で父の兄弟の年齢関係を区別する

숙부suk ppu

意味

  • 名 叔父おじ

例文

숙부가suk ppu ga 과일을 보내po nae 주셨다.

叔父が果物を送ってくれた。

コアイメージ

父親の弟にあたる男性の親族を指す呼び方

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 남동생을nam dong saeng eul 이르는i reu neun 말mal

語源

숙부は、漢字語の「叔父」に由来し、「叔」は父親の弟、「父」は父を表して、父の弟という意味になる

コラム

  • 숙부は改まった書き言葉や親族関係の説明で使われ、日常会話では삼촌という呼び方が広く使われる

작은삼촌cha geun sam chon

意味

  • 名 叔父おじ

例文

작은삼촌은cha geun sam cho neun 주말마다 우리u ri 집에 오세요.

叔父は毎週末、私たちの家に来ます。

コアイメージ

父親の弟という、父方の世代が一つ上の男性親族を指す関係

韓国語での定義

아버지의a beo ji ui 남동생을nam dong saeng eul 친근하게chin geun ha ge 이르는i reu neun 말mal

語源

작은삼촌は、작은（年下の）と삼촌（おじ）から成り、父親の弟を表す語

コラム

  • 韓国語では父親の兄を큰아버지、弟を작은아버지と呼び、작은삼촌は弟を親しんで呼ぶ形

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ