위기의식wi gi ui sik

意味

  • 名 危機意識ききいしき
  • 名 危機感ききかん

例文

사회에sa hoe e 위기의식이wi gi ui si gi 부족하다pu jo ka da.

社会に危機意識が不足している。

コアイメージ

危険が迫る状況を自分や集団の問題として認識し、放置できないと感じる心

韓国語での定義

위험한wi heom han 상황이나sang hwang i na 심각한sim ga kan 문제가mun je ga 있음을i sseu meul 알고al go 그냥keu nyang 두어서는tu eo seo neun 안an 된다고toen da go 느끼는neu kki neun 마음ma eum

語源

위기의식は、위기(危機)に直面したときの의식(意識)を合わせた漢字語で、危機への認識を表す語

コラム

  • 위기의식이 부족하다は、危険があるのに問題を深刻に受け止めず、対策の必要性を感じていない状態を表す表現

위기감wi gi gam

意味

  • 名 危機感ききかん

例文

모두가mo du ga 환경hwan gyeong 문제에mun je e 위기감을wi gi ga meul 느꼈다neu kkyeot tta.

皆が環境問題に危機感を覚えた。

コアイメージ

危険や問題が迫り、普段とは違う強い不安が広がる感覚

韓国語での定義

위험한wi heom han 일이i ri 일어날i reo nal 수ssu 있거나it kkeo na 이미i mi 일어나고i reo na go 있어i sseo 긴장하고kin jang ha go 불안하게pu ran ha ge 느끼는neu kki neun 마음ma eum

語源

위기감は、危機を表す漢字語の위기に、感覚を表す감が付いた語

コラム

  • 위기감は個人の不安だけでなく、社会全体に広がる緊張にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ