박애하다pa gae ha da

意味

  • 動 博愛するはくあいする

例文

그는 박애하는pa gae ha neun 마음으로 이웃을 도왔다.

彼は博愛の心で隣人を助けた。

コアイメージ

特定の相手に限らず、人々全体へ広く愛情を向けること

韓国語での定義

모든mo deun 사람을sa ra meul 차별하지cha byeol ha ji 않고an ko 널리neol li 사랑하며sa rang ha myeo 돕다top tta

語源

박애하다は、漢字語の「博愛」に「する」に当たる하다が付いた語で、広く人を愛する意味

コラム

  • 박애하다は日常会話より文章で使われ、人類全体への広い愛を表す動詞

범애하다peo mae ha da

意味

  • 動 博愛するはくあいする

例文

그keu 사상은sa sang eun 모든mo deun 사람을sa ra meul 차별cha byeol 없이eop ssi 범애하라고peo mae ha ra go 가르친다ka reu chin da.

その思想は、すべての人を分け隔てなく博愛するように教える。

コアイメージ

特定の人だけに偏らず、すべての人へ愛情を広げる軸

韓国語での定義

모든mo deun 사람을sa ra meul 차별하지cha byeol ha ji 않고an ko 널리neol li 사랑하다sa rang ha da

語源

범애하다は、漢字の汎愛から来ており、汎は広く、愛は愛することを表す語

コラム

  • 범애하다は、日常の個人的な好意よりも、人類全体を大切にする思想や倫理の文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ