十部制

意味

  • 名 十部制じゅうぶせい

例文

정부는 교통kyo tong 혼잡을 줄이려고 십부제를sip ppu je reul 시행했다.

政府は交通渋滞を減らそうと十部制を実施した。

コアイメージ

車の番号を十通りに分け、順番に運転を控える日を割り当てる制度

韓国語での定義

자동차를cha dong cha reul 번호에peon ho e 따라tta ra 열yeol 집단으로chip tta neu ro 나누고na nu go 집단별로chip ttan byeol lo 정해진cheong hae jin 날에na re 운행을un haeng eul 제한하는che han ha neun 제도che do

語源

십부제は、十(십)の十通りと、部(부)の区分、制(제)の制度を組み合わせた漢字語で、車を十区分にして運行を調整する意味になる

コラム

  • 십부제は、韓国語の交通記事で「10부제 운행」や「10부제 실시」のように使われ、운행が運転や運行を表すことも読み取れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ