「십부제」のコアイメージコアイメージ
車の番号を十通りに分け、順番に運転を控える日を割り当てる制度
「십부제」の韓国語での定義韓国語での定義
자동차를 번호에 따라 열 집단으로 나누고 집단별로 정해진 날에 운행을 제한하는 제도
「십부제」の語源語源
십부제は、十(십)の十通りと、部(부)の区分、制(제)の制度を組み合わせた漢字語で、車を十区分にして運行を調整する意味になる
「십부제」のコラムコラム
- 십부제は、韓国語の交通記事で「10부제 운행」や「10부제 실시」のように使われ、운행が運転や運行を表すことも読み取れる語