십자가sip jja ga

意味

  • 名 十字架じゅうじか

例文

교회kyo hoe 지붕에chi bung e 큰keun 십자가가sip jja ga ga 보인다po in da.

教会の屋根に大きな十字架が見える。

コアイメージ

交差する二本の線を形の土台にして、キリスト教の中心的な物語を表すもの

韓国語での定義

기독교에서ki dok kkyo e seo 예수ye su 그리스도가keu ri seu do ga 매달려mae dal lyeo 죽은chu geun 형틀의hyeong teu rui 모양을mo yang eul 본떠pon tteo 만든man deun 신앙의si nang ui 표시pyo si

語源

십자가は、십자(十字)と가(架)からなる漢字語で、十字の形をした架構という成り立ちを持つ語

コラム

  • 韓国の教会では、夜に光る십자가が遠くから見えることがあり、街中で教会を見つける手がかりになることがある

크로스keu ro seu

意味

  • 名 十字架じゅうじか
  • 名 横パスよこパス
  • 名 直拳ちょくけん

例文

그keu 목걸이에는 작은cha geun 크로스가keu ro seu ga 달려 있다it tta.

そのネックレスには小さな十字架が付いている。

コアイメージ

二本の線が直角に交わり、宗教的な意味を持つ形として表されたもの

韓国語での定義

서로seo ro 다른ta reun 방향의pang hyang ui 선이seo ni 가운데에서ka un de e seo 만나man na 이루어진i ru eo jin 모양의mo yang ui 물건으로mul geo neu ro, 기독교에서ki dok kkyo e seo 예수의ye su ui 십자가를sip jja ga reul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

크로스は、英語 cross の「交差するもの」という意味をもとに韓国語へ入った外来語で、十字架を表す語としても使われるもの

コラム

  • ボクシングでは、相手に向かって腕をまっすぐ伸ばして打つパンチを 크로스 と呼ぶ

「十字架」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ