북서쪽puk sseo jjok

意味

  • 名 北西ほくせい

例文

바람이 북서쪽에서puk sseo jjo ge seo 불어왔다.

風が北西から吹いてきた。

コアイメージ

北と西の間に広がる方角を指し、地図では左上へ向かう位置

韓国語での定義

북쪽과puk jjok kkwa 서쪽seo jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향이나pang hyang i na 그keu 방향에pang hyang e 있는in neun 곳kot

語源

북서쪽は、漢字語の북서(北西)に、方向や側を表す쪽が結びついた語

コラム

  • 韓国の天気予報では「북서쪽에서 찬 공기가 들어온다」のように、風や空気の来る方向を表す語

서북쪽seo buk jjok

意味

  • 名 北西ほくせい

例文

서북쪽에서seo buk jjo ge seo 바람이 불어와요.

北西から風が吹いてきます。

コアイメージ

西と北の間に広がる、地図では左上に当たる方角

韓国語での定義

서쪽과seo jjok kkwa 북쪽puk jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향pang hyang

語源

서북쪽は、漢字語の서북(西北)に固有語の쪽(側・方向)が付いた語で、西と北の間の方角を表す

コラム

  • 日本語の「北西」とは語順が反対で、韓国語では서북쪽のように西を先に置く方角名もある

서북seo buk

意味

  • 名 北西ほくせい
  • 名 北西部ほくせいぶ

例文

태풍이 서북에서seo bu ge seo 남동쪽으로 이동했다.

台風が北西から南東へ移動した。

コアイメージ

地図上で西側と北側が交わる方角を示す中心

韓国語での定義

서쪽과seo jjok kkwa 북쪽puk jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향pang hyang 또는tto neun 그keu 방향에pang hyang e 위치한wi chi han 지역chi yeok

語源

서북は、西を表す「西」と北を表す「北」を合わせた漢字語で、二つの方角の間を表す意味になった語

コラム

  • 「서북」は単独の方角名だけでなく「서북부」のように地域の一部を表す語にもなり、方向と地域の両方に使われる

북서puk sseo

意味

  • 名 北西ほくせい

例文

바람은 북서에서puk sseo e seo 불어옵니다.

風は北西から吹いてきます。

コアイメージ

北を上にした地図で左上にあたる、北から西へ向かう斜めの方角

韓国語での定義

북쪽과puk jjok kkwa 서쪽seo jjok 사이에sa i e 있는in neun 방향을pang hyang eul 이르는i reu neun 말mal

語源

북서は、漢字の「北」と「西」を組み合わせた漢字語で、北と西の間の方角を表す

コラム

  • 天気予報の「북서풍」は北西から吹く風を指し、風向きは風が来る方角で表す

「北西」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ