승자seung ja

意味

  • 名 勝者しょうしゃ

例文

이번i beon 경기의 승자는seung ja neun 우리u ri 팀이다.

今回の試合の勝者は私たちのチームだ。

コアイメージ

競争や試合で、結果として最も上の立場に立った人やチーム

韓国語での定義

경기나kyeong gi na 경쟁에서kyeong jaeng e seo 이겨i gyeo 가장ka jang 좋은cho eun 결과를kyeol gwa reul 얻은eo deun 사람이나sa ra mi na 팀tim

語源

승자は、漢字の「勝」と「者」から成り、勝負に勝った人や側を表す語

コラム

  • 승자は試合だけでなく、選挙や交渉などで最終的に勝った側にも使われる語

우승자u seung ja

意味

例文

이번i beon 대회의 우승자는u seung ja neun 트로피를teu ro pi reul 받았다pa dat tta.

今回の大会の優勝者はトロフィーを受け取った。

コアイメージ

多くの参加者の中から競技や大会の頂点に立った人

韓国語での定義

경쟁하는kyeong jaeng ha neun 대회나tae hoe na 경기에서kyeong gi e seo 가장ka jang 높은no peun 성적을seong jeo geul 내고nae go 우승한u seung han 사람sa ram

語源

우승자は、우승(優勝)と 자(者)から成り、競技で一番になる人を表す漢字語

コラム

  • 韓国語のスポーツ記事では、個人競技の選手にも団体競技のチームにも 우승자 という表現が使われることがある

「勝者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ