조인cho in

意味

例文

두tu 표의 조인이cho i ni 끝났다.

二つの表の結合が終わった。

コアイメージ

別々のものが同じ関係の中に入り、結び付くこと

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 조직cho jik 또는tto neun 자료cha ryo 등이teung i 서로seo ro 연결되거나yeon gyeol doe geo na 어떤eo tteon 모임에mo i me 함께ham kke 참여하는cha myeo ha neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal

語源

조인は、英語 join の借用語で、複数の対象が結び付く意味から使われる

コラム

  • 人について使うと、조인하다の形でチームや活動に加わる意味を表し、正式な会員登録を表す가입하다とは使い分けられる

입회i poe

意味

  • 名 入会にゅうかい
  • 名 加入かにゅう

例文

입회가i poe ga 승인되었다.

入会が承認された。

コアイメージ

集まりの内側に入り、正式な一員として認められること

韓国語での定義

단체나tan che na 모임의mo i mui 회원이hoe wo ni 되는toe neun 일il

語源

입회は、漢字語の「入會」から来て、「入る」と「集まり」が結びつき、団体の一員になる意味を表す語

コラム

  • 입회は団体や同好会などへの入会に使い、サービスへの登録や会員手続きには가입を使うことが多い

「加入」は英語では

「加入」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ