극단keuk ttan

意味

  • 名 極端きょくたん
  • 名 劇団げきだん

例文

그는 생각이 극단에keuk tta ne 치우치지chi u chi ji 않도록an to rok 했다haet tta.

彼は考えが極端に偏らないようにした。

コアイメージ

普通の中間から離れ、程度の端まで片寄った状態

韓国語での定義

정도나cheong do na 상태가sang tae ga 보통의po tong ui 범위를peo mwi reul 벗어나peo seo na 한쪽han jjok 끝으로kkeu seu ro 지나치게chi na chi ge 치우친chi u chin 것keot

語源

극단は、漢字語の「極端」で、「極」は限り、「端」は端を表し、限界の端まで及ぶ意味から成る語

コラム

  • 극단에 치우치다は、考えや行動が一方の側に寄りすぎることを表し、否定的な文脈で使われることが多い

연극단yeon geuk ttan

意味

  • 名 劇団げきだん

例文

연극단이yeon geuk tta ni 새sae 작품을 공연했다.

劇団が新作を公演した。

コアイメージ

演劇を作り、舞台で上演する仲間がまとまったイメージ

韓国語での定義

연극을yeon geu geul 함께ham kke 만들고man deul go 무대에서mu dae e seo 공연하는kong yeon ha neun 사람들의sa ram deu rui 모임mo im

語源

연극단は、연극(演劇)に단(團)が付いた漢字語で、演劇をする団体という意味になる

コラム

  • 연극단の活動は舞台公演だけでなく、作品の準備や練習も含むため、単なる一回限りの出演者ではなく継続的な集団を指しやすい

「劇団」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ