전방부cheon bang bu

意味

  • 名 前部ぜんぶ
  • 名 前方部ぜんぽうぶ
  • 名 前側まえがわ

例文

차량의cha ryang ui 전방부가cheon bang bu ga 크게keu ge 파손되었다pa son doe eot tta.

車両の前部が大きく損傷した。

コアイメージ

前後のある物体で、前に当たる側のまとまり

韓国語での定義

물체나mul che na 시설을si seo reul 앞뒤로ap ttwi ro 나누었을na nu eo sseul 때ttae 앞에a pe 해당하는hae dang ha neun 부분pu bun

語源

전방부は、「전방(前方)」が示す位置に「부(部)」を加えた語で、前側の部分という意味になる

コラム

  • 전방부は、車両だけでなく装置や施設の構造説明にも使われる、文章向きの硬い表現

앞부분ap ppu bun

意味

  • 名 前部ぜんぶ
  • 名 冒頭部分ぼうとうぶぶん
  • 名 先頭部分せんとうぶぶん

例文

상자는 앞부분이ap ppu bu ni 조금cho geum 찌그러졌다jji geu reo jeot tta.

箱は前部が少しへこんだ。

コアイメージ

全体の前側にあるひとまとまり

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 글keul, 영상yeong sang, 일il 따위에서tta wi e seo 전체의cheon che ui 앞쪽에ap jjo ge 있는in neun 부분pu bun

語源

앞부분は、固有語の앞(前)に漢字語の부분(部分)が結びついた複合語で、前にある部分を表す

コラム

  • 앞부분は時間や文章の始まり側にも使われ、最初の一つだけでなく初めの範囲を指すことが多い

「前部」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ