別居夫婦

카사부부ka sa bu bu

意味

  • 名 別居夫婦べっきょふうふ

例文

직장chik jjang 때문에ttae mu ne 카사부부로ka sa bu bu ro 살지만 사이가 좋다cho ta.

職場の都合で別居夫婦として暮らしているが、仲はよい。

コアイメージ

婚姻関係を保ちながら、夫婦がそれぞれ別の住まいで暮らす形

韓国語での定義

결혼한kyeol hon han 부부가pu bu ga 혼인ho nin 관계를kwan gye reul 유지하면서도yu ji ha myeon seo do 함께ham kke 살지sal ji 않고an ko 서로seo ro 다른ta reun 곳에서ko se seo 생활하는saeng hwal ha neun 경우kyeong u

語源

카사부부は、別々に暮らす夫婦を指すために作られた新しい言葉で、부부は漢字「夫婦」に由来し、카사の確かな由来は確認されていない

コラム

  • 카사부부は離婚を意味せず、夫婦関係を続けたまま住まいを分ける場合に使う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ